Arroba (@)

9 noviembre 2005 ~ Miscelánea

Definiciones de *en*: DRAE, Wikipedia

En castellano arroba hace referencia a una unidad de medida de peso y/o de volumen, que varía de un territorio a otro. Es uno de esos términos caídos en desuso desde la adopción popular del sistema métrico decimal, como fanega, celemín ...

Una vez que no le damos el signifacdo literal castellano, vemos que la sintaxis de una dirección de correo electrónico tiene bastante sentido:

“fulanito@loquesea.com” se interpretaría literalmente como “fulanito en loquesea.com” o más libremente como “fulanito, el de loquesealcom y no otro”. De modo que vemos cómo la @ no es un carácter elegido al azar para separar el nombre de usuario del dominio al que está asociado.

De igual modo que ”@” es la abreviatura de la preposición “en”, otra abreviatura muy usada en Internet es el caracter “&”.

« Ampersand (&) "Suif" (swf) »