Wireframe

18 febrero 2006 ~ Miscelánea

Wireframe es un término muy usado por la gente decidada al 3D y a la usabilidad. podríamos traducirlo como modelo de alambre o mayado en el ámbito del 3D y como esquema o diseño funcional de la interfaz de usuario en el ámbito de la usabilidad.

Definiciones de wireframe: www.usabilityfirst.com, Wikipedia

Wireframe se utiliza en varios sentidos. El que me interesa a mi es el de diseño esquemático o croquis. También es empleado para nombrar los modelos tridimensionales poco elaborados o esquemáticos, generalmente utilizados para aliviar a las aplicaciones 3D mientras trabajamos con ellas.

Desde que trabajo con gente dedicada a la usabilidad, la palabrita wireframe no para de estar en el aire. Parece que ha entrado con fuerza en nuestro pobre vocabulario internáutico, como lo hizo banner o web en su día.

Es una de esas palabras que, aunque tengan una traducción posible, nos hemos acostumbrado a decir en inglés. Deberíamos referirnos a los wireframes como esquemas o diagramas, creo que es más apropiado.

Mucho más sobre los wireframes en el factor humano.